Pèlerinage

Sur les traces d'Ernest Hemingway

Pêchez la truite sur le Rio Irati en Navarre, là où le grand écrivain américain pêchait dans les années 1920

Un pèlerinage littéraire et halieutique

Près de 100 ans après les récits de pêche d'Hemingway dans les romans « Le soleil se lève aussi » (chapitre 11) et « L'été dangereux » (chapitre 9), je vous propose de pêcher la truite sur le magnifique Rio Irati.

Cette rivière, qui prend sa source en France avant de traverser la Navarre espagnole, abrite des truites d'origine méditerranéenne à la robe très différente de celles des Nives basques. Une journée de pêche exceptionnelle pour découvrir ces poissons dans un cadre chargé d'histoire.

Accessible uniquement en mai et juin (réglementation espagnole)
Journée complète de 8 à 9 heures
Transport depuis Arnéguy inclus
Permis de pêche espagnol fourni

Réserver cette expérience — 310€

Yvon Zill guidant un pêcheur sur le Rio Irati

Pêche sur les traces d'Hemingway

Découvrez en vidéo l'ambiance d'une journée de guidage sur le Rio Irati. Des paysages préservés, des truites sauvages et l'esprit d'Hemingway qui imprègne chaque recoin de cette vallée.

Retrouvez également l'article d'un de mes clients australiens : In the Footsteps of Hemingway par Bob Beamish, publié dans le journal de la New South Wales Rod Fishers' Society (2014-2015).

Il est possible d'éditer un bon cadeau personnalisé Rio Irati.

Le Roman

« Le soleil se lève aussi »

Extraits du roman d'Hemingway et photographies des lieux décrits, où je vous propose de vous guider

Le monastère de Roncevaux (Roncesvalles)

L'auberge de Burguete où séjournait Hemingway

Le Rio Irati aujourd'hui — le paysage n'a pas changé

Le barrage décrit par Hemingway

Extrait du roman - Le vin et la source froide

La source froide où Hemingway rafraîchissait son vin

La source froide — Hemingway y rafraîchissait ses bouteilles de vin

Extrait du roman - Les sauts de truites au barrage

Les truites sautant au barrage, comme du temps d'Hemingway

Détail du texte d'Hemingway sur le Rio Irati

Le Rio Irati aujourd'hui

À environ 40 minutes de route de Saint-Jean-Pied-de-Port, en passant par le col de Roncevaux (Ibañeta) et le village de Burguete où Hemingway séjournait, le Rio Irati offre toujours des conditions de pêche exceptionnelles.

Les truites d'origine méditerranéenne qui peuplent cette rivière ont une robe très différente de celles du système des Nives. Une journée de pêche sur l'Irati est une expérience unique.

Pour un séjour plus long, je recommande l'Hotel Aribe, situé à quelques mètres de la rivière dans le village d'Aribe — le lieu de pêche préféré d'Hemingway. Les propriétaires sont accueillants et parlent anglais.